Localisez votre arrêt

Excursions d’une journée depuis Ninh Binh au-delà de Trang An: forêt, zones humides et montagne

Randonnée dans la jungle de Cuc Phuong et excursion wildlife à Ninh Binh

★ 4,5 · 524 avis de clients

dès seulement $21Chercher des dates

Réponse express

Au-delà de Trang An, les excursions d’une journée depuis Ninh Binh mènent à la forêt de Cuc Phuong, aux marais de Van Long et au jardin ornithologique de Thung Nham.

Les incontournables du voyage

  • Cuc Phuong se trouve à une heure de Ninh Binh1
  • Droit d’entrée à Van Long: 100 000 VND3
  • Pu Luong se trouve à 4-6 heures de Hanoï6

Afficher 26 arrêts

Les sites incontournables de Ninh Binh et les arrêts nature sur la carte

Commencez par choisir un itinéraire ; touchez un repère ou un arrêt pour sa note et Google Maps.

Carte des étapes nature au-delà de Trang An avec la réserve de Van Long, Kenh Ga, le parc des oiseaux de Thung Nham, le sanctuaire des ours, le centre de sauvetage des primates, le parc national de Cuc Phuong et la réserve naturelle de Pu Luong
  1. L’embarcadère d’où partent les sampans de Trang An.

    Google Maps
  2. Une réserve humide sous un massif calcaire, réputée pour ses oiseaux et ses balades en barque.

    Google Maps
  3. Le hameau de la station thermale de Kenh Ga, vendu sur la liste des prix en forfait incluant bain minéral, piscine et kayak.

    Google Maps
  4. Un jardin ornithologique parmi les collines calcaires, abritant près de 40 espèces d’oiseaux.

    Google Maps
  5. Le sanctuaire des ours de Ninh Binh, proposant une visite libre ou guidée.

    Google Maps
  6. Le centre de sauvetage au sein du parc où sont soignés les primates capturés illégalement.

    Google Maps
  7. Le plus ancien parc national du pays, à une heure de la ville de Ninh Binh selon l’autorité.

    Google Maps
  8. Une réserve montagneuse dans la province de Thanh Hoa, loin à l’ouest des vallées de Ninh Binh.

    Google Maps

Fond de carte © OpenStreetMap contributors

Comparatif de Cuc Phuong, Van Long, Thung Nham et Pu Luong pour le voyageur en quête d’autre chose que la classique journée en barque, avec tarifs, saisons et carte.

Équipe éditoriale, ninhbinhdaytrip.click · Mis à jour le 16 novembre 2026 · 7 minutes de lecture

Infos clés

  • Cuc PhuongÀ une heure de Ninh Binh; une randonnée d’une journée depuis Hoa Lu dure 9 heures.1
  • Van LongUne balade en barque parmi des langurs et des oiseaux; 100 000 VND sur la liste 2025.2,3
  • Thung NhamPrès de 40 espèces d’oiseaux; des cigognes survolent la zone au coucher du soleil.4,5
  • Pu LuongDe 4 à 6 heures depuis Hanoï; les rizières en terrasses dorées en début octobre.6,7
  • AffluenceLes autorités qualifient ces sites de moins fréquentés que Tam Coc et Trang An.8

Au-delà des vallées de barques

Les excursions d’une journée depuis Ninh Binh n’ont pas à reproduire la balade en barque de Trang An. Les autorités du tourisme national présentent les options de Thung Nham, Van Long et Thien Ha comme des alternatives méconnues et plus tranquilles que les parcours de Tam Coc et Trang An.8 Elles conviennent à un voyageur ayant déjà effectué l’excursion classique depuis Hanoï, à un amoureux de la nature qui préfère les oiseaux et la forêt aux temples, ou à quiconque souhaite passer une seconde journée sans la foule habituelle.

Les distances sont modestes. Les autorités situent Cuc Phuong à une heure de Ninh Binh et à 2 heures de Hanoï, tandis que la réserve de Pu Luong se trouve à 4 ou 6 heures de la capitale selon la saison.1,6 Van Long est indiqué au nord de la province sur la carte de cette page, et Thung Nham est proche de la vallée de barques de Trang An, d’où l’habitude de l’associer à un arrêt au coucher du soleil.

Chaque excursion a son propre tarif d’entrée. La liste provinciale fixe les prix à partir de 60 000 VND à Cuc Phuong jusqu’à 150 000 VND à Thung Nham, et les forfaits incluant l’entrée commencent à $21 pour la randonnée à Cuc Phuong.9,10 Le reste de la page présente les excursions par ordre de difficulté, de la journée en forêt à la nuit en montagne, en précisant clairement à qui chacune s’adresse.

Côte à côte

Comparaison des excursions en dehors de Trang An

LieuIdéal pourCe que vous faitesTarif adulte
Cuc PhuongForêt et primatesUne randonnée et une visite du centre de sauvetage1460 000 VND9
Van LongOiseaux et eaux calmesUne balade en sampan parmi des langurs2,16100 000 VND3
Thung NhamOiseaux au coucher du soleilJardin d’oiseaux et balades en bateau dans des grottes10,5150 000 VND10
Thien HaGrottesUne balade en bateau ou à pied dans la grotte de la galaxie17200 000 VND en bateau18
Pu LuongRizières et trekkingUn trek de 2 jours et une retraite éco-responsableTour à partir de $125

Les tarifs indiqués sont ceux des adultes selon la grille provinciale 2025, et le prix d’un tour peut déjà les inclure.9,3,10,18

Parc national de Cuc Phuong: forêt, primates et longue marche

Une excursion dans le parc national de Cuc Phuong depuis Ninh Binh constitue l’alternative phare. Les autorités le décrivent comme l’un des plus anciens parcs nationaux du Vietnam, à seulement une heure de la ville de Ninh Binh, et suggèrent d’y consacrer une demi-journée de randonnée forestière.11,12 Le service provincial évoque un parc forestier tropical de plus de 22 000 ha abritant près de 2 000 espèces de plantes supérieures.13 Les annonces de forfaits, elles, dépassent souvent la demi-journée: la randonnée d’une journée depuis Hoa Lu dure 9 heures.

Les animaux sont la seconde raison de s’y rendre. Les autorités indiquent que le Centre de sauvetage des primates en danger réhabilite des animaux capturés illégalement, tandis que le Centre de conservation des tortues mène des actions de sauvetage, de préservation et d’élevage.14 La liste des tarifs propose des visites des programmes de sauvetage et de conservation à 50 000 VND pour les adultes, en plus des 60 000 VND du droit d’entrée au parc.9 La randonnée d’une journée prévoit 1 heure au Centre de sauvetage des primates, 2 heures de marche dans le parc, 1,5 heure pour le déjeuner et 3 heures de seconde marche.

La saison et la condition physique comptent ici. Les autorités précisent qu’avril et mai apportent des températures étouffantes et des papillons, tandis que décembre et janvier apportent un froid hivernal.15 L’annonce de la randonnée demande un niveau physique modéré à élevé, limite le groupe à 15 personnes et met en garde contre les sangsues en forêt: prévoyez donc des chaussures de marche confortables, un chapeau et un répulsif anti-insectes. Une seconde annonce pour une randonnée à $21 exige un pantalon long, des chaussettes hautes et un répulsif anti-moustiques, ainsi que du cash supplémentaire pour le déjeuner et le billet d’entrée.

Durée de chaque activité

Les durées des excursions en dehors de Trang An

  • Randonnée à Cuc Phuong9
  • Cours de cuisine5
  • Ours et Van Long4
  • Demi-journée à Pu Luong3.5

Les durées indiquées dans les annonces; seule la randonnée à Cuc Phuong nécessite une journée complète, et Pu Luong propose aussi une version sur 2 jours.

Van Long: zone humide, langurs et balade en barque

Van Long est la balade en barque tranquille. Les autorités décrivent les zones humides de Van Long comme une réserve marécageuse magique sous une montagne calcaire imposante, prisée des ornithologues, et insistent sur l’obligation de faire l’expérience d’une balade en barque.2 Le service provincial estime la réserve à environ 2 643 ha, le plus grand écosystème humide du delta du fleuve Rouge, abritant des primates rares sous protection.19 Une excursion en barque à Van Long, à Ninh Binh, convient aux visiteurs en quête d’eau et de faune sauvage, et les autorités soulignent que ces balades, moins connues, ne sont pas aussi fréquentées que celles de Tam Coc et Trang An.8

Ce que vous verrez est bien précis. Les autorités citent le langur de Delacour, le chamois, l’aigrette garzette et le macaque à queue de cochon, mentionnent la pagode Dich Long parmi les sites sacrés, et qualifient la région de zone de biodiversité sur la liste verte de l’UICN.16,20 Le tarif d’entrée s’élève à 100 000 VND par personne sur la liste 2025, ce qui peut ou non être inclus dans le prix du forfait.3 Prévoyez des jumelles, car les langurs se voient mieux de loin.

Les programmes types du centre provincial montrent comment occuper une journée. L’un d’eux propose de parcourir environ 7 km à vélo depuis la maison sur pilotis de Van Long à travers villages, temples et marchés, avant d’atteindre le débarcadère et de visiter les marais pendant environ 2 heures.21,22 Un autre combine 1,5 à 2 heures de barque pour observer les langurs de Delacour après 40 km de vélo depuis Cuc Phuong.23,24 Parmi les annonces, un petit groupe en demi-journée à $29 associe le sanctuaire des ours à 2,5 heures à Van Long, kayak inclus.

Choisissez votre circuit

Quel tour en dehors de Trang An vous convient

Dites-nous ce que vous attendez de la journée, et un tour correspondant s’affiche ci-dessous.

  • Si J’aime les forêts et les animaux

    Cuc Phuong

    Le parc abrite un centre de sauvetage des primates et une randonnée d’une demi-journée.14,12

  • Si Je veux une balade en bateau tranquille

    Van Long

    L’autorité indique qu’il est moins fréquenté que Tam Coc et Trang An.8

  • Si Je veux voir des oiseaux au coucher du soleil

    Thung Nham

    L’autorité signale que des cigognes traversent les zones humides au coucher du soleil.5

  • Si Je veux des montagnes et des terrasses

    Pu Luong

    Début octobre offre des terrasses dorées.7

  • Si Je souhaite quelque chose d’intérieur

    Un cours de cuisine

    Un cours de cinq heures chez l’habitant

Moyens d'accès

Une journée en forêt, une journée sur l’eau et une nuit en montagne

Forêt

La journée en forêt

Randonnée et faune sauvage à Cuc Phuong

  • Durée9 heures
  • GroupeJusqu'à 15
  • Avis524
Voir cette excursion

Eau

La journée sur l’eau

Refuge des ours et Van Long

  • Durée4 heures
  • GroupeJusqu'à 10
  • Avis9
Voir cette excursion

Montagne

La nuit en montagne

Trekking et éco-retraite à Pu Luong

  • Durée2 jours
  • Route4 heures dans chaque sens
  • Avis57
Voir cette excursion

Thung Nham, Thien Ha et les petits sites

Thung Nham est le jardin d’oiseaux. Les autorités y dénombrent près de 40 espèces et jusqu’à 50 000 oiseaux, et ajoutent que des cigognes blanches survolent les zones humides en groupes au coucher du soleil.4,5 L’excursion ornithologique de Thung Nham permet d’observer des espèces comme les fauvettes, les étourneaux et les cigognes au milieu de forêts, vergers et fleurs.33 La liste des tarifs indique 150 000 VND pour les adultes, avec les balades en barque dans la grotte et le jardin ornithologique incluses.10 Allez-y en fin de journée si les cigognes sont votre objectif.

Thien Ha est la grotte en barque. Les autorités la décrivent comme la grotte-galaxie, une cavité de 700 m mêlant zones sèches et humides accessible en barque.17 La liste provinciale propose l’itinéraire 1 à 200 000 VND par personne en barque ou 150 000 VND à pied, et l’itinéraire 2 à 250 000 VND en barque.18 Une grotte ou un jardin d’oiseaux occupe plutôt une matinée qu’une journée entière, c’est pourquoi les forfaits l’associent souvent à un village, un cours de cuisine ou une ascension au coucher du soleil.

Deux autres sites complètent la liste. Le sanctuaire des ours propose une visite libre sur un pont suspendu à 50 000 VND et une visite guidée en voiture d’environ 45 minutes à 150 000 VND, et une annonce précise qu’à partir du 1er avril 2026, il sera fermé chaque mardi pour maintenance et contrôle sanitaire des ours.32 Le complexe Kenh Ga propose un forfait incluant l’entrée, un bain minéral, une piscine, un sauna et du kayak à 550 000 VND.31 Il s’agit de dépenses supplémentaires que certains forfaits d’une journée peuvent omettre.

Évaluez le prix de votre journée

Établissez le tarif pour votre groupe

Choisissez le nombre de voyageurs et comparez les prix de quatre journées nature autour de Ninh Binh.

Comparer 4 choix

Établissez le tarif pour votre groupe

Choisissez le nombre de voyageurs et comparez les prix de quatre journées nature autour de Ninh Binh.

2 personnes
  1. Randonnée à Cuc PhuongMarche en forêt, centre de sauvetage · à partir de, par personne $21

    ≈

    Voir
  2. Cuc Phuong guidéFaune et randonnée · à partir de, par personne $21

    ≈

    Voir
  3. Cuc Phuong et les oursRandonnée d’une journée, sanctuaire · à partir de, par personne $30

    ≈

    Voir
  4. Van Long et les oursDemi-journée, kayak · à partir de, par personne $29

    ≈

    Voir

Les prix proviennent de GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. L'étape de réservation affiche le montant exact à payer.

Une journée en forêt

La randonnée d’une journée à Cuc Phuong au départ de Hoa Lu

  1. Matin

    Prise en charge à Hoa Lu

    La journée commence à Hoa Lu avec un petit groupe de 15 personnes maximum.

  2. 30 minutes

    Trajet en van

    Un minibus emmène le groupe vers le parc.

  3. 1 heure

    Centre de sauvetage des primates

    Une visite guidée avec une marche.

  4. 2 heures

    Première marche dans le parc

    Visite et marche dans le parc national.

  5. 1,5 heure

    Déjeuner

    Pause déjeuner avant la longue marche.

  6. 3 heures

    Seconde marche

    Le plus long tronçon de la journée, puis un trajet en van d’1 heure pour le retour.

Pu Luong: l’alternative montagneuse

Pu Luong est le détour par la montagne. Les autorités décrivent une réserve alliant montagnes, rizières en terrasses et trésors culturels, où le vélo, la moto ou la voiture permettent de parcourir les distances, et où des cascades invitent à se rafraîchir.34 Elle se situe à une heure de Mai Châu et à 4 ou 6 heures de Hanoï selon la saison, ce qui en fait une escapade d’une nuit plutôt qu’une excursion d’une journée.6

La saison détermine le paysage. Les orages persistants touchent Pu Luong de juillet à octobre, les coups de froid du nord sont fréquents entre décembre et février, et les autorités citent début octobre pour les rizières en terrasses dorées juste avant la récolte.35,7 Planifiez votre voyage en fonction de ces périodes plutôt que du calendrier de Ninh Binh, et consultez les prévisions météo séparément pour la montagne et pour la vallée.

Les annonces transforment cela en nuitée. Un trek facile de 2 jours et une retraite éco-responsable à $125 incluent un trajet en limousine de 4 heures dans chaque sens depuis Hanoï ou un minibus de 16 places depuis Ninh Binh, une nuit en montagne, une visite de marché et un spectacle de danse. Une randonnée facile de 3,5 heures avec des villages locaux à $18 est décrite comme accessible à tous les niveaux, bien qu’elle parte de Pu Luong même. Choisissez Pu Luong comme destination, pas comme un ajout aux temples.

Vidéo

Une visite authentique du parc national de Cuc Phuong

Take A Steph sur YouTube · Appuyez sur lecture pour charger la vidéo; pas avant.

Ces options moins connues sont moins fréquentées que les tours de Tam Coc et Trang An.
Autorité nationale du tourisme du Vietnam (vietnam.travel)8

Avant de partir

Que mettre dans votre sac pour chaque excursion

Pour la forêt3

  • Pantalon long et chaussettes, ainsi que des chaussures de marche confortables
  • Répulsif anti-moustiques, et prévoyez des sangsues en forêt
  • Un chapeau pour les mois de source chaude15

Pour l’eau3

  • Un chapeau à large bord, des lunettes de soleil et de la crème solaire pour une balade en bateau exposée
  • Un imperméable léger ou un poncho
  • Des jumelles pour observer les oiseaux et les langurs

Avant de réserver3

  • Vérifiez le droit d’entrée et si le tour le prend en charge9
  • Prenez note de la fermeture le mardi du Refuge des ours
  • Vérifiez la taille du groupe, jusqu’à 15 personnes pour la randonnée

Cuisine, kayak et à qui s’adresse chaque excursion

Toutes les excursions au-delà de Trang An ne sont pas des marches. Un cours de cuisine d’une demi-journée chez l’habitant dure 5 heures pour un groupe de 8 personnes maximum, à partir de $30, tandis qu’un atelier de cuisine à Tam Coc dans une maison familiale dure 3 heures à partir de $23. Le kayak est proposé lors de la demi-journée à Van Long et dans le forfait Kenh Ga, offrant ainsi deux façons de s’aventurer sur l’eau.31

Adaptez l’excursion au voyageur. Les amoureux de la nature et les ornithologues seront comblés à Cuc Phuong et Van Long, les familles avec de jeunes enfants à Thung Nham et lors du cours de cuisine, les visiteurs ayant déjà vu Trang An à Pu Luong, et les habitués des lieux pourront ajouter Thien Ha. Chaque excursion a son propre tarif d’entrée sur la liste provinciale: prévoyez-le avant de choisir un forfait qui ne l’inclut pas.9,3,10

Quelle que soit votre choix, vérifiez la date. Les pluies sont fréquentes entre mai et novembre, indique le service provincial, avec des sentiers boueux et des eaux agitées pendant ces mois.36 Un typhon peut aussi interrompre les activités dans toute la province, comme en août 2026, lorsque les autorités ont annoncé que les visites pouvaient être adaptées ou suspendues dès que les conditions étaient jugées dangereuses.37

FAQ

À question rapide, réponse rapide.

Que faire d’autre près de Ninh Binh en dehors de Trang An ?
Cuc Phuong, Van Long ou Thung Nham.

Les autorités qualifient les balades en barque de Thung Nham, Van Long et Thien Ha de moins connues et moins fréquentées que celles de Tam Coc et Trang An.8

À quelle distance se trouve Cuc Phuong de Ninh Binh ?
Environ une heure.

Les autorités situent Cuc Phuong à une heure de Ninh Binh et à 2 heures de Hanoï.1

Combien de temps dure la randonnée d’une journée à Cuc Phuong ?
Environ 9 heures.

Une annonce pour une randonnée depuis Hoa Lu dure 9 heures et demande un niveau physique modéré à élevé.

Quel est le prix d’entrée à Cuc Phuong ?
60 000 VND pour les adultes.

La grille tarifaire 2025 indique 60 000 VND pour les adultes, avec des visites dans le cadre du programme de sauvetage à 50 000 VND.9

Puis-je faire du kayak à Van Long ?
Oui, lors d’un demi-journée de tour.

Un demi-journée en petit groupe combine le Sanctuaire des Ours avec 2,5 heures à Van Long, kayak inclus.

Quand Pu Luong est-il à son apogée ?
Début octobre.

Les autorités indiquent que les rizières prennent une teinte dorée avant la récolte début octobre.7

Le Sanctuaire des Ours est-il ouvert tous les jours ?
Non, il est fermé le mardi.

Une annonce précise qu’il est fermé chaque mardi à partir du 1er avril 2026.

Sources

  1. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 7 amazing national parks in Vietnam ↩
  2. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 10 must-do activities in Ninh Binh ↩
  3. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Ticket price list for tourist destinations in Ninh Binh 2025 ↩
  4. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ninh Binh, an oasis for nature lovers ↩
  5. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ninh Binh, an oasis for nature lovers ↩
  6. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 7 amazing national parks in Vietnam ↩
  7. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 7 amazing national parks in Vietnam ↩
  8. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · A guide to the boat tours of Ninh Binh ↩
  9. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Ticket price list for tourist destinations in Ninh Binh 2025 ↩
  10. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Ticket price list for tourist destinations in Ninh Binh 2025 ↩
  11. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 10 must-do activities in Ninh Binh ↩
  12. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 10 must-do activities in Ninh Binh ↩
  13. Ninh Binh Department of Tourism · Ninh Binh Tourism Overview ↩
  14. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 7 amazing national parks in Vietnam ↩
  15. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 7 amazing national parks in Vietnam ↩
  16. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · A guide to the boat tours of Ninh Binh ↩
  17. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · A guide to the boat tours of Ninh Binh ↩
  18. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Ticket price list for tourist destinations in Ninh Binh 2025 ↩
  19. Ninh Binh Department of Tourism · Ninh Binh Tourism Overview ↩
  20. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · A guide to the boat tours of Ninh Binh ↩
  21. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Visit the countryside of Van Long (1 day) ↩
  22. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Visit the countryside of Van Long (1 day) ↩
  23. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Bicycle tour: Cuc Phuong - Nguoi Xua cave - Van Long (2 days 1 night) ↩
  24. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Bicycle tour: Cuc Phuong - Nguoi Xua cave - Van Long (2 days 1 night) ↩
  25. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ninh Binh
  26. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 10 must-do activities in Ninh Binh
  27. Vietnam News Agency (VNA) · Mua Cave - a must-see destination in Ninh Binh
  28. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 10 must-do activities in Ninh Binh
  29. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Ticket price list for tourist destinations in Ninh Binh 2025
  30. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Ticket price list for tourist destinations in Ninh Binh 2025
  31. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Ticket price list for tourist destinations in Ninh Binh 2025 ↩
  32. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Ticket price list for tourist destinations in Ninh Binh 2025 ↩
  33. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · A guide to the boat tours of Ninh Binh ↩
  34. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 7 amazing national parks in Vietnam ↩
  35. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 7 amazing national parks in Vietnam ↩
  36. Ninh Binh Department of Tourism · Useful information ↩
  37. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Situation of weather, tourism activities and temporary suspension of activities in Ninh Binh (August 2026) ↩

Avant de partir

Garantissez votre place pour une journée à Ninh Binh.

Réservez la journée complète depuis Hanoi maintenant et payez plus tard; l’annulation avant le départ est gratuite.

Vérifier les dates